🌟 눈(이) 돌아가다

1. 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.

1. 目が眩む: 驚いたり、怒ったりして、思慮分別がつかない。

🗣️ 用例:

아버지는 자식을 해친 강도의 얼굴을 보자 눈이 돌아갔다.
When the father saw the face of the robber who had hurt his child, his eyes went blank.

눈(이) 돌아가다: have one's eyes turn,目が眩む,Les yeux tournent,perder la razón,تدور العين,нүд нь эргэлдэх,lồng mắt lên,(ป.ต.)ตาหมุนไป ; โกรธจนไม่ลืมหูลืมตา,mata gelap,,眼睛翻转过去；吓傻眼；惊呆,

2. 관심을 가지고 주의를 두다.

2. 目が向く: 関心を持って注意する。

🗣️ 用例:

승규는 아름다운 여인의 모습에 자신도 모르게 눈이 돌아갔다.
The sight of the beautiful woman blinded him unknowingly.

💕Start 눈이돌아가다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 自己紹介 (52)